“spend the night”意为“过夜、夜宿（在某地待到第二天）”。在口语语境中有时也可委婉指“与某人共度一夜（含亲密关系的暗示）”，是否带此含义取决于上下文和语气。
/spend ðə naɪt/
“spend”本义为“花费、度过（时间）”，来自中古英语 spenden（花费、消耗）；“night”来自古英语 niht（夜晚）。合起来字面意思是“把夜晚这段时间度过”，引申为“在某地过夜”。
I can’t drive back now, so I’ll spend the night at a hotel.
我现在没法开车回去，所以我会在酒店过夜。
After the storm cut the power, the neighbors invited us to spend the night at their place, which turned into an unexpectedly warm evening of stories and tea.
暴风雨导致停电后，邻居邀请我们在他们家过夜，结果变成了一个意外温暖的夜晚：大家讲故事、喝茶。
Select Language